プロジェクションマッピング

エンターテインメントから工業利用まで、プロジェクションマッピングの活用・運用をお考えの方へ

more

インタラクティブ&サイネージ

情報表示用のデジタルサイネージから、センサーを利用したインタラクティブ要素などをお考えの方へ

more

VR/360MOVIE

VRHMD用コンテンツからプラットフォームを利用した360度ムービーを活用したPRをお考えの方へ

more
CONTACT 052-253-9866

Mavericks(10.9)でEclipse 4.3 Keplerを日本語化する

2014.04.11 金曜日 07:38:37

a1520_000043_m_01

最近、Xcodeが何となく掴めてきましたので、次はAndroidアプリもやってみたい!と思うようになりました。
そこで今回は、Androidアプリ総合開発環境のEclipseをインストール、日本語化の手順をまとめました。

1.インストール

まずEclipse Downloadsにアクセスし、ダウンロードするパッケージを選びます。

スクリーンショット 2014-04-11 6.50.56

今回は、「Eclipse IDE for Java EE Developers Mac OS X 64 Bit」を選択しました。
eclipse-jee-kepler-SR2-macosx-cocoa-x86_64.tar.gzというファイルをダウンロードしたら解凍、任意のディレクトリに配置します。
今回はアプリケーションフォルダ内に配置しました。

2.日本語化プラグイン「Pleiades」

次に、プラグインの「Pleiades」を使用して、日本語化します。
今回は、 Pleiades – Eclipse プラグイン日本語化プラグイン | MergeDoc Project から、「安定版 1.4.0」を選択しました。

スクリーンショット 2014-04-11 6.57.07

ダウンロード完了後、解凍を行うと「features」「plugins」というフォルダがあると思いますので、その二つの中身のみを
最初にアプリケーションフォルダに設置したEclipseフォルダ内の「features」「plugins」へドラッグ&ドロップします。

続いてEclipseのアプリケーションを右クリックし「パッケージの内容を表示」を選択します。
Contents/MacOS/eclipse.ini をテキストエディタで開き、最後の行へ以下を追記します。

保存してEclipseを起動します。
最初の起動だとおそらくアラートが出ると思いますので、ひとまずOKを選択。
スクリーンショット 2014-04-11 6.37.26

Macの システム環境設定 → セキュリティとプライバシー を選択すると、以下のような表示になっています。
ここで「このまま開く」を選択すればOKです。

スクリーンショット 2014-04-11 9.07.47

Eclipseが起動し始め、ウィンドウが日本語化されていたら完了です!

スクリーンショット 2014-04-11 9.07.47

今回は以上です。これからAndroidの開発も進めていけたらと思っています!

今回参考にさせて頂いたサイトはこちらです。ありがとうございました!
Category:Android , Development , Mac     Tag:
Authorブログの著者について
田中 義弘

田中 義弘

イベントプロダクション・グラフィックデザイナーを経て、2010年3月に株式会社アイデアクラウドを設立。近年、WEBから得た技術をベースに、プロジェクションマッピング事業をはじめとした先端事業をスタート。

Our Business
最近の記事
人気記事
Our Project