プロジェクションマッピング

エンターテインメントから工業利用まで、プロジェクションマッピングの活用・運用をお考えの方へ

more

インタラクティブ&サイネージ

情報表示用のデジタルサイネージから、センサーを利用したインタラクティブ要素などをお考えの方へ

more

VR/360MOVIE

VRHMD用コンテンツからプラットフォームを利用した360度ムービーを活用したPRをお考えの方へ

more
CONTACT 052-253-9866

Android Studio 0.5.7 をPleiadesプラグインで日本語化する

2014.05.03 土曜日 08:30:41

OHT97_nagareruhosi_02

Javaは完全な初心者の私ですが、先日無謀にもGoogle公式の統合開発環境「Android Studio」をインストールしました。

リリースされてからまだそれほど時間が経っていないため、Eclipseとは違って情報が少ないと思っていたのですが、
検索すると意外に色々出てくるので、非常に助かっています。先人の皆様に感謝!

今回は日本語化の方法があるようなので、挑戦してみることにしました。

Android Studio日本語化の手順

昨年の11月までは、こちらのサイトの管理人さんが自作されたファイルが配布されていたようなのですが、
公式からの許可が降りなかった為、公開が中止されているようです。

そこで今回、こちらのページを参考にさせて頂き「ある程度」日本語化を行いました。
これは、Android Studioが元々IntelliJ IDEAというIDEをベースに開発されたツールである為、
同じ方法で日本語化を行うことにより、共通部分が日本語化されるということのようです。

まず、「Pleiades 日本語化プラグイン」をダウンロードします。

スクリーンショット 2014-05-03 2.48.33

今回は、最新版1.4.xをダウンロードしました。ダウンロード完了したら、ファイルを解凍します。
ディレクトリが pleiades/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/ のようになっていると思いますので
これからこのフォルダをAndroid Studioのディレクトリに移動させます。
まず、以下のようにAndroid Studioのアイコンを右クリックし「パッケージの内容を表示」を選択。

スクリーンショット 2014-05-03 2.15.03

先ほどの日本語化ファイルの入ったフォルダ「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」を
/Applications/Android Studio.app/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/ に移動させます。

続いて、/Applications/Android Studio.app/bin/idea.vmoptions に、以下のように追記を行います。


-javaagent:../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

追記が完了しましたら、早速Android Studioを起動させます!

スクリーンショット 2014-05-03 2.24.39

「Tip of the Day」が「今日のヒント」になってる!

スクリーンショット 2014-05-03 3.06.56

その他はこのような感じです。確かに「ある程度」ですが、私のようなド素人にはこれだけでもありがたい!
これで開発を進めていこうと思います!

今回参考にさせて頂いたサイトはこちらです。ありがとうございました!
Category:Android , Development , Mac     Tag:
Authorブログの著者について
田中 義弘

田中 義弘

イベントプロダクション・グラフィックデザイナーを経て、2010年3月に株式会社アイデアクラウドを設立。近年、WEBから得た技術をベースに、プロジェクションマッピング事業をはじめとした先端事業をスタート。

Our Business
最近の記事
人気記事
Our Project